Postkarte des Monats November

Veröffentlicht am 4 Nov 2021

Die hier abgebildete Ansichtskarte von Selmecbánya (Schemnitz heute Baňská Štiavnica in der Slowakei) wurde vom Verleger Joseph Drotleff in Nagyszeben (Hermannstadt heute Sibiu in Rumänien) vor 1918 gedruckt.

Die Kuriosität der Ansichtskarte besteht in dem aufgedruckten Werbetext: Devii frumoasă când folosești crema Margit, d.h. du wirst schön, wenn du Margarethe-Creme benutzt. Hier wird in rumänischer Sprache eine Gesichtscreme gepriesen, die Kelemen Földes, einer der bekanntesten Apotheker um die Jahrhundertwende in Ungarn, in seinem eigenen Labor in Arad herstellte. Die Produktlinie, die neben Gesichtscreme auch Zahnpasta, Seife, Gesichtswasser wie Puder umfasste, benannte er nach seiner Tochter Margit.